译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
近来,我(wo)(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南(nan)山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
几处早出的黄莺争着飞向(xiang)阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我默默地翻检着旧日的物品。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(25) 控:投,落下。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑥春风面:春风中花容。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
18 舣:停船靠岸
④谶:将来会应验的话。