译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到(dao)酒,没有听歌舞。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
绫花绫罗衣裳(shang)映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
徘徊(huai)不定时(shi)光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
遥远漫长那无止境啊,噫!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
细焚沉香,来消除夏天闷热(re)潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火(huo)稀疏。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
225、正人:禁止人做坏事。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。