译文
当年在渭地屯兵的诸葛(ge),忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草(cao)庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
壮士愤凯不已(yi),雄风顿时横生(sheng)。
玉台十(shi)层奢侈至极,当初有谁将其看透?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻(qing)薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满(man)床的琵琶琴瑟(se)。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
以:在
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。