译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家(jia)就住在边境附近。
借着(zhuo)醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离(li)愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何(he)必,写在信纸上,费了泪千行。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让(rang)我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑻兹:声音词。此。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
固辞,坚决辞谢。