译文
白云依(yi)偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听(ting)那蟋(xi)蟀整夜的哀音。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
敌军听到大军出征(zheng)应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
(30)世:三十年为一世。
(25)讥:批评。
②本:原,原本。
14、予一人:古代帝王自称。
⑻泣:小声哭
(6)方:正
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。