译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰(yang)望楚天的碧空而高歌自娱。
上当年所(suo)酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
(他见了(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消(xiao)逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹(chou)码。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红(hong)尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐(le)窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多(duo)。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈(lie)风。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
57自:自从。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
83退:回来。