译文
我听琵琶的悲(bei)泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
可怜庭院中的石榴树,
小芽纷纷拱出土,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
高卷水晶(jing)帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
那(na)忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化(hua)巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
徒:只是,仅仅。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
延:请。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
159. 终:终究。