译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的(de)(de)声音。红(hong)颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可(ke)及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧(you)愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击(ji)行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
9.无以:没什么用来。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
故:缘故,原因。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
逾迈:进行。