译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
兴致一来书法自然天成,醉酒(jiu)之后语言尤其豪放癫狂。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加(jia)以禁止。所以即使是最(zui)尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了(liao)。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱(chang)歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没(mei)法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里(li)还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑽尔来:近来。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
①洞房:深邃的内室。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
(13)遂:于是;就。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。