译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣(mo)陵城的周围,树木渐绿,宣告春(chun)已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
江面(mian)空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离(li)开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
执笔爱红管,写字(zi)莫指望。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
[3]占断:占尽。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。