译文
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上(shang)捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故(gu)乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
四海(hai)布满战尘兵戈(ge)正起,在这令人感伤的离别宴会(hui)上,更加容易清泪淋漓。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮(fu)现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰(ying)犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
宫中美人高兴地咧(lie)嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(67)寄将去:托道士带回。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
横行:任意驰走,无所阻挡。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”