译文
晚上还可以娱乐(le)一场。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的(de)堤岸上。又是(shi)浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念(nian)情怀像织锦的窦家妻那样(yang)真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西(xi)。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
平者在下:讲和的人处在下位。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(23)兴:兴起、表露之意。
8.人处:有人烟处。