译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
树前点上(shang)明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋(qiu)。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
惯于山间安静,早起遍地看花(hua)。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
乌黑的(de)长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落(luo)。午睡间突(tu)然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断(duan)肠呀,风花雪月可(ke)怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
怀乡之梦入夜屡惊。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
(51)行(xíng):品行。比:合。
持:拿着。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。