译文
到手的(de)美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着(zhuo)缕缕云烟。
风使春季(ji)的莺雏长大,夏雨让梅子变得(de)肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨(zhang)的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
(背景接前面的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
快快返回故里。”
星(xing)星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⑤淹留:久留。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
⑥得:这里指被抓住。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑷消 :经受。