译文
山(shan)中(zhong)春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐(le)趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想(xiang)必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
祈愿红日朗照天地啊。
多谢老天爷的扶持帮助,
原以为咱们就这样长(chang)久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
(18)壑(hè):山谷。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
(16)百工:百官。
①芙蓉:指荷花。
96故:所以。
③取次:任意,随便。