译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
难道这里就没有山(shan)歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励(li)后人。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵(bing)东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了(liao)割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢(ne)!难道说是因为(wei)取得天下难,而失去天下容易(yi)才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
8.细:仔细。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
⑶委怀:寄情。
[2]生:古时对读书人的通称。
④拟:比,对着。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
13.操:拿、携带。(动词)
[20]柔:怀柔。