译文
水深桥断难前进(jin),大军徘徊半路上。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意(yi)呵似(si)河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书(shu),把一怀芳心暗暗倾诉。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕(geng)田园的心意。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
67.泽:膏脂。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
列国:各国。
⑺才名:才气与名望。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
①鸣骹:响箭。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。