译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一(yi)片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等(deng)候在自家的柴扉。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
头发遮宽额,两耳似白玉。
(二)
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
四方中外,都来接受教化,
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭(bi)塞(sai)交通不畅。
“谁会归附他呢?”
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视(shi)翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听(ting)到有谁奏响了空弦!
注释
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
238、此:指福、荣。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
深:深远。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。