译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归(gui)。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
就像是传来沙沙的雨声;
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
生与死都是一种幻觉(jue),梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
劝说(shuo)秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国(guo),返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李(li),脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
④来日:指自己一生剩下的日子。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
(5)簟(diàn):竹席。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。