译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
连绵的战火已经延续了半年多,家书(shu)难得,一封抵得上万两黄金。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我(wo)们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜(ye)而昼。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种(zhong)苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠(mo)荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就(jiu)在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
快快返回故里。”
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
241. 即:连词,即使。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
因:依据。之:指代前边越人的话。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑥行役:赴役远行。
原:宽阔而平坦的土地。