译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决(jue)不踌躇。
难(nan)道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
渚上低暗,你孤独地穿越过了(liao)云层;
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭(jie)示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳(na)正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉(zui)于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
37.严:尊重,敬畏。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
五弦:为古代乐器名。
死节:指为国捐躯。节,气节。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。