译文
此身此世特别烂漫(man),田园也久已荒芜。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠(cui)的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可(ke)稍稍张罗铺陈。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
楚南一带春天的征候来(lai)得早,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
喝醉酒(jiu)酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
再三:一次又一次;多次;反复多次
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑤ 辩:通“辨”。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!