译文
谁能说天理公道无欺人(ren),迟暮之年却无辜受牵累。
有去无回,无人全生。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼(ti)。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这(zhe)羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
回来一看,池苑依旧,太液池边(bian)芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给(gei)他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(23)一着(zhāo):走一步棋。
(6)弥:更加,越发。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。