译文
黎明起床,车马(ma)的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡(xiang)。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入(ru)心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听(ting)?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
听说金国人要把(ba)我长留不放,
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老(lao)的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
浓浓一片灿烂春景,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
(12)使:让。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。