译文
其中有几位都是后妃的亲(qin)戚,里面有虢国(guo)和秦国二位夫人。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子(zi)倾斜着掠过天空(kong)。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
自惭这样长久地孤独沉(chen)沦,辜负你频繁地来把我慰问。
魂啊归来吧!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑴绣衣,御史所服。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
36、但:只,仅仅。