译文
眼见得(de)树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
那(na)时,天气(qi)也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未(wei)入唇,人(ren)就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散(san)落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外(wai),杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
白粉敷面黛(dai)黑画眉,再把一层香脂涂上。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
沉香:沉香木。著旬香料。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。