译文
极目远望、再也不(bu)见神女芳影,听(ting)到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
忽然想起天子周穆王,
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
清香的松树叶可以用来酿造甘(gan)甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
139.极:极至,此当指极度快乐。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。