译文
黄绢白素来相比，我的新人不如(ru)你(ni)。”
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午(wu)的时候距离人远。”
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕(yan)子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
宁可少(shao)活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿，一定要赛过田文养客三千。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
神君可在何处，太一哪里真有？
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞(wu)愁杀渡江人。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
注释
1.溪居：溪边村舍。
（25）且：提起连词。
（44）令：号令。
⑤鸣噪：野鸦啼叫。自：自己。一作“亦”。
②西塞山：浙江湖州。
⑦被（bèi）：表被动。
23.芳时：春天。美好的时节。
⑦仆射：指郭子仪。如父兄：指极爱士卒。