译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明(ming)亮。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
泪水沾满纶巾,连绵不(bu)断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上(shang)。石兽立在道路两旁,纸也在半空中(zhong)旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族(zu)祭祀。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领(ling)反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑥寻:八尺为一寻。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
宅: 住地,指原来的地方。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。