译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有(you)那滔滔的长江水,不(bu)声不响地向东流淌。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊(diao)屈平。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
山农(nong)陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本(ben)末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
沬:以手掬水洗脸。
(18)为……所……:表被动。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
(2)望极:极目远望。