译文
火山(shan)高高耸立在赤亭口,五月的火山上(shang)空火云厚。
苏辙年(nian)纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是(shi)为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
不但是人生,自然界(jie)的一(yi)(yi)切生命不都感到了时光流逝。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕(rao)泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
③沾衣:指流泪。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
③何日:什么时候。
[18] 目:作动词用,看作。
111、榻(tà):坐具。
晴翠:草原明丽翠绿。