译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下(xia)泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
其一
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死(si)存亡之痛。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(15)蓄:养。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。