译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不(bu)卷可知夜里飞霜。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜(yan)回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了(liao)门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛(pei)的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生(sheng)出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
斗升之禄:微薄的俸禄。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。