译文
风(feng)雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
山(shan)连山如波(bo)涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我们相识有(you)三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋(qi)萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少(shao)情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
抬头远望长声叹息(xi),长途跋涉思绪如潮。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
回首:回头。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑴鹧鸪天:词牌名。