译文
到(dao)了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹(dan)阳城南望去(qu),只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开(kai)采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所(suo)缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
76.子:这里泛指子女。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。