译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而(er)更加亲切。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
为了活命我经常到异地(di)去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
新雨过后松色青翠,循着山(shan)路来到水源。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双(shuang)庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
给(jǐ己),供给。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑧辅:车轮碾过。
限:限制。