译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必(bi)此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日(ri)将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你攀山登树隐居在这里,多险恶(e)啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞(fei)禽走兽四散逃。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有(you)纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
善:擅长,善于。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑶亟:同“急”。