译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
顽石铸(zhu)就莲花峰,开放于(yu)云雾幽渺的云台,
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
春风也会(hui)意离别的痛苦,不催这柳条儿(er)发青。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万(wan)家。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
[25]切:迫切。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
371、轪(dài):车轮。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。