译文
楚襄王的云雨之梦哪里去(qu)(qu)了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
你(ni)应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
人的一(yi)生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写(xie)能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起(qi)土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
何时才能够再次登临——
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
②收:结束。停止。
50.像设:假想陈设。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
氏:姓氏,表示家族的姓。