译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不(bu)知道它们是为谁开放,为谁凋零?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
今日相见(jian)虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
路途遥远,酒(jiu)意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
春天的气(qi)息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⒃濯:洗。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
会:定当,定要。