译文
林下春(chun)光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
羲和的神车尚未出行,若木之花(hua)为何便大放光芒?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
城头上的战鼓还在旷野里(li)震荡回响,将军刀匣里的宝(bao)刀上的血迹仍然没干。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
木兰抱着织(zhi)机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
注释
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⒁辞:言词,话。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑶别意:格外注意,特别注意。