译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎(jiao)皎明月光。
因为人(ren)的寿命短促,虽然(ran)临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生(sheng)在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
但愿和(he)风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
夕阳西下暮(mu)色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
你会感到安乐舒畅。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫(man)长。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
摇落:凋残。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
6.明发:天亮,拂晓。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。