译文
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了(liao)《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外(wai),不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染(ran)。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
慢慢地(di)倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都(du)可通行,所以城门的铁锁也打开了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
【乌鸟私情,愿乞终养】
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。