译文
我听说湘夫人啊在召唤着(zhuo)我,我将驾车啊与她同往。
现在我才回想起江南的(de)好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被(bei)我的英姿所倾倒。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多(duo)苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我虽遇上好时候,惭愧(kui)的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
22.若:如果。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
13.山楼:白帝城楼。
(38)旦旦:诚恳的样子。