译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者(zhe)。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此(ci)每每迂回绕转。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人(ren)扫。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷(leng)。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟(gou)且活下去又有什么意义呢?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光(guang)腾。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。