译文
绿叶繁茂一(yi)(yi)片(pian)浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的(de)(de)香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采(cai)集茝兰。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐(zhang)里绵绵深情。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
薄:临近。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。