译文
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地(di)爬上(shang)了栏杆。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会(hui)上,更加容易清泪淋漓。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
武帝已(yi)死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又(you)一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦(pin)。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
1.邑:当地;县里
(13)暴露:露天存放。
⑶惊回:惊醒。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
⑷凭阑:靠着栏杆。
⒆弗弗:同“发发”。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。