译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我(wo)只身倚楼中,
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
夕阳依傍着西山(shan)慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡(hu)人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
只有玄武湖上的明(ming)月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金(jin)陵高歌一曲。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
⑦ 强言:坚持说。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
渴日:尽日,终日。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑦贪:贪欲。艺:限度。
⑴京师:指北宋都城汴梁。