译文
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
魂魄归来吧!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
魏武帝之子之所以不从父命(ming),以人为殉,是认识(shi)到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼(ti)叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
魂魄归来吧!
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
魂魄归来吧!
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
①犹自:仍然。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。