译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽(sui)是小事,却可以引申到大的问题上。臣子(zi)希望陛下留意明察。
边塞上有很(hen)多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债(zhai),(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田(tian),暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加(jia)高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
整夜都非(fei)常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
(23)质:通“贽”,礼物,信物
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。